Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026 (version 1.2)
4Migraine est développée par Robert Poetzsch (robspace.de), responsable du traitement au sens du RGPD pour cette app. Contact : support@robspace.de. L’adresse postale figure dans les mentions légales (Impressum) de ce site web.
En bref. Tout ce que vous enregistrez dans 4Migraine reste sur votre appareil. L’app n’effectue elle-même aucune requête réseau : il n’y a pas de serveur 4Migraine, pas de compte utilisateur, pas d’accès à la localisation, pas d’analyse, pas de publicité, pas de traçage et pas de SDK tiers. Le développeur ne reçoit aucune de vos données.
Ce que vous saisissez et où c’est stocké. Les entrées de vos crises (heure de début et de fin, intensité, siège de la douleur, symptômes, médicaments et notes horodatées), vos listes de symptômes et de médicaments ainsi que les réglages de l’app sont stockés uniquement sur votre iPhone/iPad, dans l’espace de stockage privé de l’app. Les entrées plus anciennes ou importées peuvent aussi contenir des données météo ; l’app elle-même ne récupère aucune donnée météo. Pendant le suivi d’une crise, l’entrée en cours est conservée séparément sur l’appareil afin qu’elle survive à un plantage.
Informations du rapport. Si vous remplissez le formulaire d’un rapport PDF, le nom, la date de naissance et le commentaire que vous saisissez sont enregistrés sur l’appareil, pour que vous n’ayez pas à les saisir de nouveau. Ils n’apparaissent que dans les rapports que vous créez vous-même. « Réinitialiser toutes les données » les supprime avec vos entrées et une crise en cours.
Rappels. Si vous activez le rappel pendant le suivi d’une crise, l’app demande l’autorisation d’afficher des notifications et les programme sur l’appareil. Aucun serveur push n’intervient. Les rappels s’arrêtent lorsque la crise est terminée ou lorsque vous désactivez le rappel.
Sauvegardes, export et rapports. Environ une fois par semaine, lorsque vous ouvrez l’app et qu’elle contient des entrées, 4Migraine écrit un fichier de sauvegarde dans son propre dossier Documents sur l’appareil et conserve les sept derniers ; vous pouvez aussi créer, restaurer et supprimer des sauvegardes manuellement. Les exports JSON et les rapports PDF sont créés sur l’appareil et ne le quittent que si vous les partagez vous-même via le menu de partage d’iOS (par exemple par AirDrop, Mail ou Fichiers). C’est vous qui décidez qui les reçoit ; le développeur n’y a pas accès. Un rapport PDF contient vos entrées et, si vous les avez saisis, votre nom, votre date de naissance et votre commentaire. Après le partage, l’app supprime sa copie temporaire du fichier. L’import lit uniquement le fichier que vous choisissez.
iCloud et sauvegardes de l’appareil. 4Migraine n’a pas de synchronisation iCloud. Comme les données de toute app, ses données — y compris les fichiers de sauvegarde et les informations du rapport — font partie de la sauvegarde iCloud ou sur ordinateur de votre appareil si vous l’avez activée. Il s’agit d’une fonction d’Apple que vous contrôlez dans les réglages d’iOS.
Liens. Les liens de l’app (sources médicales, pages de la communauté sur GitHub, robspace.de, e-mail) n’ouvrent votre navigateur ou votre app de messagerie que lorsque vous les touchez. L’app elle-même n’envoie rien à ces sites ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’y applique.
Données de santé. Les informations sur la migraine, les symptômes et les médicaments sont des données concernant la santé au sens de l’article 9 du RGPD. Elles sont traitées uniquement sur votre appareil, sous votre contrôle, et l’app ne les transmet jamais au développeur ni à des tiers.
Maîtrise de vos données et vos droits. Dans l’app, Suivi → Réglages (icône d’engrenage) → Données vous permet de sauvegarder, restaurer, exporter ou réinitialiser vos données. « Réinitialiser toutes les données » supprime les entrées, les informations du rapport et une crise en cours ; les fichiers de sauvegarde se suppriment séparément sous « Sauvegarde et restauration ». La suppression de l’app efface toutes ses données de l’appareil ; les copies dans les sauvegardes de l’appareil et les fichiers que vous avez partagés restent sous votre contrôle. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Comme l’app ne transmet au développeur aucune donnée vous concernant, il n’y a rien que le développeur puisse communiquer, rectifier ou supprimer ; vos questions sont néanmoins les bienvenues à support@robspace.de. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Hesse (HBDI).
Pas un dispositif médical. 4Migraine est une app de journal et d’information. Ce n’est pas un dispositif médical : elle ne pose aucun diagnostic et ne propose aucun traitement. Adressez-vous toujours à un professionnel de santé qualifié.
Ce site web. Ce site web est hébergé par Hetzner Online GmbH sur un serveur situé dans un centre de données à Falkenstein (Allemagne). Lorsque vous ouvrez une page, le serveur web enregistre automatiquement votre adresse IP, la date et l’heure, la page ou le fichier demandé, le statut HTTP, le volume de données transféré, la page de provenance (référent) et l’agent utilisateur de votre navigateur. Ces journaux servent uniquement à exploiter et à sécuriser le site ; la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable). Ils sont supprimés automatiquement au plus tard au bout de 14 jours, ne sont pas analysés et ne sont pas transmis, sauf obligation légale.
Le site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ni de suivi et n’intègre aucun contenu de tiers. Seul votre choix de langue est conservé dans le stockage local de votre navigateur, et non à des fins de suivi. Les polices sont fournies par ce serveur ; aucune connexion n’est établie avec Google Fonts ni avec d’autres services de polices.
Modifications. Si la manière dont l’app traite les données change, cette politique est mise à jour et la date ci-dessus est modifiée.